FC2ブログ
2017.11.12

From Shingo to the World.



*「人生最高レストラン」のネタバレを含みます*

おはようございます。
朝からすごいニュースで、寝ぼけた頭も一気に醒めました~
関ジャニ村上、MCで世界進出 160カ国放送の音楽特番 NHK有働アナとタッグ
村上君がNHKの音楽番組の司会!しかも有働さんと!しかも海外へ発信!!
エイトも出てくれるし、嬉しいな~~~^^
HPも出来上がってました。村上君がドーン!と目立つデザインで、感無量。
NHK WORLD presents SONGS OF TOKYO
だけど…申し訳ないけど…英文が…
世界に発信するなら本当に出来る人に頼んでほしかった…
「日本人による直訳」という感じで、すごく回りくどい。文法ミスもある。
NHKが世界に、ということならちゃんとした翻訳の人を選んでほしかったです^^;
日本は人を信用しすぎるというか、「英語出来ます」と言われたら受け入れるし
チェックもしないことが多いし(出来ないのか?)…
それで後で英語圏の人が読んだら「?」てなることもあるんですよね^^;
こういうことはあまり言いたくないんだけど、
せっかくの村上君/関ジャニ∞の「世界進出」だから、ちゃんとしてほしかった^^;
今からでも遅くないから誰か英語ネイティブの方に見てもらえないだろうか^^;

でもすごいですねぇ村上君。
NHKの司会も。いよいよ紅白も近付いてきました。
こないだのなわとびの番組、「どこかで見た気がする」と思ったら
あの「若い人が奮闘する」という雰囲気が「明日はどっちだ」を思い出させました。
NHKにもハマッてるやん村上君!と嬉しくなりました^^
放送が楽しみです。
もうこうなったら「クロニクル」仕込の英語でドカンとかますしかない(笑)!?


昨日の「人生最高レストラン」観ました。
オープニングで顔を赤くして緊張してる丸山君、可愛かった^^!!
あの、拳で頬を押さえる仕草が好きなんですよね~^^萌え~~^^
以前…「ジャニ勉」だったかなぁ、丸山君がとんかつの食べ方を熱弁した時
すばる君が「どスケベやん!」て言うたのを思い出した(爆)。
うん、なんか…なんか分かるわ(笑)。
なんて言うか、ねちっこい(爆)。
村上君の「ちょっとちょうだい」は、分かります…私も苦手^^;
最初からシェア前提で頼んでるものや
食べる前に分けるのは全然構わないんだけど、途中まで食べた時に
「ちょっとちょうだい」て言われるのもちょっと怯むし
「ちょっと食べてみる?」て言われるのも、断り方を考えるのが面倒^^;
自分が食べたいものを頼んでるから、そこで完結させたいというか…って
我ながらめんどくさいですね^^;
丸山君は優しいから「ダメ」とは言わないけどずっと溜まってたんやろなぁ(笑)。

かす汁のお母さん直筆レシピがなんとも言えんかったなぁ…
メモの紙が変色してて…はーーー…。こういうの、いいですよね。
丸山君ももう覚えてるんだろうけど、お守りのように貼ってあるんやろな…
上のほうに書いてある「大きいなべ」がなんかいいなぁ(笑)。
あのレシピのまま挑戦してみたいです。丸山君の「母の味」を、分けてもらった気分。

番組観てて思ったけど、熱しやすいんですねぇ。
じっくり作る料理が好きなような…最後らへんに「作る過程が好き」て言うてたけど
やっぱりなんて言うか、ねっとりしてるわ(爆)。
でも丸山君の料理全部、おいしそうでした^^


今朝気付いたけど今夜は「関ジャム」ないんですね!ショック…
でも「せっかくグルメ」の後半もあるし、丸山君もたくさん番組出てくれるので
それらを楽しみにしています^^
皆様もよい日曜日をお過ごし下さい~


「はじめまして」の方はお手数ですが拍手コメントではなく、
記事の下にある「コメント欄」からお願い致します。(非公開に出来ます)

皆様の応援が励みになっています!
ランキングに参加しています。よろしければ1クリックお願い致します。
いつも本当にありがとうございますm(_ _)m

にほんブログ村 芸能ブログ 男性アイドルグループへ
スポンサーサイト